След като Синбад премина първия си лабиринт,
по света започнаха да се появяват много подобни места.
Тези невероятни структури също са познати като лабиринти!
Светът се насочи към Ерата на покоряващите лабиринти.
МАГИ Приключенията на Синбад
Това място е…
Лабиринт?
Казаха ми, че тук е опасно, но…
Те… Хапят ли ме?!
Гадост!
Не мога! Няма да умра тук! Значи…
Ще изляза от тук жив на всяка цена!
Вратата…
Няма да бягам повече.
Ще получа силата на Лабиринта!
Пипнах те!
Внезапна атака, а? Нека се позабавлявам, Вител.
Съжалявам за това, шефе.
Видях го онзи ден.
Чакайте! Не се приближавайте!
Млъкни! Не ми нареждай.
Какво е това? - Ключ за вратата.
Значи зад нея е истинската ни цел.
Ей, вие! Дайте ми това!
Ти беше със Синбад, нали?
Къде е той? - Ключът е мой!
Остави го. Да отидем в съкровищницата.
Синбад със сигурност ще е там, а ключът е в мен.
Хайде, игнорирайте слабаците.
Чакайте…
Казах ви да спрете!
Какво си мисли?!
Значи това е легендарната мощ
на племената на севера, Имчак.
Проклет да е! Вител, Махат.
Не се сдържайте.
Какви са пък тези? Такава сила…
Е, да започваме!
Мъртъв си!
На ти!
Това е… краят ти!
Барарак Сайка!
Замалко ти беше, Хина. - Синбад…
Защо? - Справяше се чудесно дотук!
Радвам се да те видя, Синбад.
Ти… кой беше?
Ако беше момиче, щях да те помня, но…
Копеле! - Никога не разбираш от шега.
Знаех си, че ще се видим пак, Дракон.
Поздрави. Аз съм магьосница от империята Ко, Фалан.
За мен е чест.
Синбад!
Ти си мой!
Чакай, не му е времето сега!
Млъквай! Нужно ми е само да те убия!
Още ли не разбираш… - Хей, големичкия.
Пробвай се с нас.
Пипнах те!
Пораснете малко.
Как? Как разбра откъде ще атакувам?!
Късмет, предполагам.
Отказвам…
да загубя от тях!
Край!
О, не! - Вител!
Баал!
Това е… предмет от Лабиринта?
Този път те хванах!
Какво ще кажете за това?
Талг Хаджар.
Водата замръзва?
Що за магия?
Дори с напредналите магически проучвания в кралство Мустасим,
едва ли си представят такива висоти.
Каква е тази магьосница?
Явно са се измъкнали.
Но аз никога не съм разчитала на способностите на Шам Лаш.
Какво каза?! - Нима греша?
Дори не можете да хванете едно момче и един варварин сами.
Изпийте това. - Какво е?
Магия, която лекува рани.
Не можем да оставим Синбад да ни изпревари.
Чувствам се някак много по-лек!
Е, и сега какво? - Спокойно.
Има само една пътека за излизане.
Леле, колко много лед! Този път ти ме спаси.
Защо дойде?
Защо си тук?
Ако не беше ти, аз…
Баал! Дай ми силата си!
Призовавам те, светкавица!
Аз ще получа силата на този Лабиринт.
Това ли е силата, която търсиш?
Вече си доста силен.
Това е вратата към съкровището.
Тогава… да влезем.
Тази огърлица е. Драгул, призови джина.
Името ми е Валефор.
Кой ще бъде крал?
Значи това е джинът от този Лабиринт?
Тази миризма.
Ти там, знам, че тялото ти е фалшиво.
Спомням си отвратителната миризма на оня свят.
Изчезни!
Фалан стана на кукла?
Какво стана? - Джинът има добро обоняние.
Но им оставих един хубав сувенир,
господарю Барбароса.
Е, кой ще бъде кралят?
Аз… Аз ще сключа договор с теб!
Какво ще правиш с кралската сила?
Ще върна Партевия на нейния владетел!
Сериозно ли? Малко съм разочарован.
За кого тогава спретнах това шоу?
Ако не желаеш да използваш тази сила за себе си,
значи не ставаш за крал.
Намерихме те, Дракон! - Синбад!
Чудесно, значи вече си имам и още играчи.
Бъдещият крал ще трябва да мине през теста ми.
Предлагам ви истинско могъщество!
Силата да унищожиш цяла държава за една нощ,
или пък да сътвориш такава.
Е, кой иска да бъде крал?
Ако аз получа тази сила, ще си живея спокойно, нали?
Имам някакъв шанс, нали? - Естествено.
Всички присъстващи имат еднакъв шанс за успех.
Какво значи това? - Просто означава,
че можете да намерите истинската си цел, ако се пробвате.
Той сякаш ме съжалява, а?
Но това е последният ми шанс.
Шефе, няма да стоим настрана.
Да предадеш организацията не е добре, но за такова могъщество…
Хубаво, и вас ще убия.
Всички тук ще избия!
Дойдох, за да стана силен.
За да стана воин, когото другите ще признаят.
Този път ще успея сам.
Добре, и аз ще участвам.
Синбад, ти нали вече имаш…
Не искаш само Баал, а и мен? Каква алчност!
Да, май си прав.
Няма да отстъпя.
Силата е моя! Никой няма да ми я отнеме!
И аз няма да отстъпя.
Добре, добре! Всичките сте доста амбициозни.
Ето го и последният тест.
Моят двойник, Минифор.
Вашата задача е да го уловите. - Какво ще рече това?
Ясно е!
Който първи го улови, ще получи силата.
Но ако никой не го улови, преди да е паднала последната капка,
никой от вас няма да може да си тръгне.
Е, започвайте.
Толкова елементарно!
Май не чак толкова, а?
Той е мой!
Извинявам се, без да искам.
Мисля, че току-що ми хрумна нещо.
Нима? И какво е то?
Да, продължавайте така! Хората никога не се променят.
Чакайте!
Всички да се успокоят.
Трябва да сме заедно, ако искаме да излезем живи.
Глупости! Само един може да е крал!
Искаш да работим заедно?!
А каква е целта на Валефор?
Трудно е да го хванеш сам,
но заедно със сигурност ще успеем.
Но как предлагаш да стане?
Като го обградим и затягаме кръга около него.
Всеки ще се опита да се хвърли и хване!
Няма да отмъщаваме на успелия.
Кой ще ни даде сигнал, за да се хвърлим?
Този човек ще загуби предимството си.
Тогава ще го направя аз.
Какво?! - Ти…
Това значи, че няма да участвам.
Няма да се пробвам да хвана котето.
Вече си имам джин.
По-важно е да се измъкнем живи.
Не бързайте! Наблюдавайте и напредвайте бавно.
Имаме само един опит!
Трябва да му следвам плана…
Но иначе няма да се спасим!
Не бързайте, чувате ли?
Нещо не е наред…
Никой няма да ме изпревари!
Аз ще успея! - Силата…
Не е възможно да са се предали.
Какво планираш?
Може би аз…
Сега!
Скочи?!
Пипнах те!
Точно навреме! - Синбад…
Ти ни изигра! - За втори път ме ограбваш!
Трябваше да те убия отдавна! - Наистина ли?
Ако не го бяхме направили, нямаше да излезем.
Ако не ви бях насочвал, времето щеше да изтече.
Няма значение кой е крив и кой - прав.
Ставаше въпрос за това кой ще вземе силата.
Аз, разбира се. Защото…
Аз съм този, който я желае най-силно.
Не можеш да заспиш?
Хина сам избра този път.
Просто трябва да оставим другото на Синбад.
Аз няма да умра.
Гледаше толкова страшно… Но…
Вие за какво щяхте да ползвате силата?
За да натрупате богатства? За да сте силни, колкото боговете?
Или за да подчинявате държави?
Ще използвам силата, за да създам държавата, която ще промени света!
Да промени света? - Държава…
Мислех за това, докато обикалях Партевия.
И времето, което прекарах в Имчак,
ми помогна да разбера целта си.
Искам хората и държавите по света да се съюзят
и да продължат напред заедно.
Затова ще създам нещото, което ще ги обедини!
Не е толкова лесно да решиш световните проблеми!
Говориш само безсмислици и фантазии!
Мога да ги направя истински.
Аз, Синбад, влязох в първия лабиринт
и бях първият, който успя да премине.
Мога да създам нация, която да промени всичко!
Е?! Не звучи ли вълнуващо?
Кълна се, че думите ми ще станат истина.
Не знам защо, но….
Думите му сякаш запалиха огън в мен.
Очите му бяха пълни със сила, желание за живот.
Искам да променя света с всички вас!
Наистина имам желание да го последвам.
Трябват ми хора, които да ми помагат.
Добри търговци, дипломати, събирачи на информация.
И приятели, с които да обиколим целия свят!
Това ли ти дава силата?
Мечтата ми е далеч от осъществяването си.
Сила, приятели, воля…
Трябват ми, за да продължа.
Добре дошли сте да се присъедините!
Сигурен ли си, че искаш нас за съюзници?
Разбира се, бих се съюзил с всекиго от вас.
Явно е готов да приеме дори такива като нас, а, Махат?
Отлично! Искам да съм ти съюзник. - Шефе?
Вече ми ставаше скучно в организацията.
Ще работя с теб.
Идиот! Наистина ли реши, че ще приема?
Не.
Но ще те направя свой другар.
Какво е това?!
Сякаш горя отвътре! Какво има в мен?!
Какво става?
Започна се.
Не ми омърсявайте Лабиринта!
Ако нещо не се направи, и то бързо,
те ще се превърнат в чудовища от черна магия!
И ти си дете като мен!
Все едно бих приел…
Синбад?
Какво правиш?!
Винаги спасявам приятелите си.
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2015